› ›

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Sign In Register

Quick Links

What the hell..

WolfenprideWolfenpride Member, Newbie CommonPosts: 3,988
in Granado Espada Online

Who in the heck taught npc's english in this game? The first guy I talked to was like "welcome to pioneer new worlds <insert random geometric shape> go to the administer hall of new pioneer-smanship and collect signatures, k thx :)" /sarcasm

Not to mention ive got 5 diffrent messages popping up all over my screen, most which dont fit into their chat box thingys and either scroll off into some oblivion im not capable of scrolling down to see, or smush toghether into a collection of god knows what.

But seriously am I the only one who cant read anything an npc has to say? And can this be overcomed, because other than that the game looks great to me.

Comments

  • numtininumtini Member Posts: 21
    If you reads the forum, the translations in the game now are placeholders. They're done by computer or something and aren't permanent at all. They're currently putting in new text and asking for people to proof it. The only parts that are new are the St Maria and the prequel port town.



    The new translations are actually quite good. There just isn't much of it in the game yet. They're supposed to dome the Robeleiux ones in soon.
  • WolfenprideWolfenpride Member, Newbie CommonPosts: 3,988

    Well thats good to hear...any idea when they'll patch this in then?

    Thanks for the response btw

  • numtininumtini Member Posts: 21
    Supposedly the city of Rob is going in this week. The St Maria should be in now, but it still has some typos.



    I think most of what's in the game is machine translated and they're going through and rewriting it into standard English.
  • YukkioneYukkione Member Posts: 618
    Yes, they are working hard on doing the English translations. (The Singapor version is well done but not western)

    But it's funny seeing all the place holder text though.to much info
  • turnipzturnipz Member Posts: 531

    Haha thats disgusting.

  • neKrowneKrow Member UncommonPosts: 170

    OMG, That is about the funniest thing I have ever seen! Keep that forever!

    image

Sign In or Register to comment.